Interesting that no one has mentioned the cross-platform wxWidgets option.
It's less than an optimal solution, though.
IMHO, the business-wisest way to go is to invest the money in Apple's endorsed framework. That way, if you find yourself stuck with some mind-boggling problem, you have a much larger community of developers to consult with.